#### 바로 구매하지 마시고 반드시 결제 전에 메시지로 비용, 일정 등 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####

@번역 가능 분야 : 한-중, 중-한 번역
일상 대화 / 각종 계약서 / 회사소개 제품 설명서 등 사업과 관련된 문서 / 학술 논문 / 패션 뷰티 등등

@학력사항

- 중국 길림사범대학교 언어학 및 응용언어학 석사 졸업                      

- HSK 6급 자격증

- 중국어 교원 2급 자격증

- 한국어 교원 2급 자격증

@경력사항

일반 - 개인적인 이메일, 자기소개서, 이력서 외 多홈페이지 - 인강, 교육프로그램 , 신문 기사 등의 일반문서 외 多

비즈니스 - 사업계획서, 계약서, 매뉴얼, 제품 설명서 외 多

문화 - 영화/연극 대본, 드라마 대본, 소설, 애니메이션 대본  외 多

교육 - 학교 홍보 자료 팜플렛, 앱 (APP)단어장, 브로셔 및 광고성 문구 외 多설명서 - 미용 화학 제조방법 (마스크,화장품 등) 생산공장, 제품설명서 외 多기타 - 미용 설명서, 관광지 소개 외 多

( 현재 중국 유학생을 대상으로 한국어를 가르치고 있으며   중국 유학 시절부터 꾸준히 번역 작업도 함께 하고 있습니다. )

의뢰를 해주실 때, 번역하시고자 하는 글의 의도를 미리 알려주시면 자연스러운 문장이 완성됩니다!

목적에 따라 읽기 쉽고 이해하기 쉽게 문장 한 줄, 단어 하나에도 세심히 작업해 드립니다!!

@단가

워드기준

 - 중국어 한국어 기준, 워드 13포인트, 단락 1.5줄 기준 A4용지 1장당 5,000원

 - 비즈니스/계약서/논문 등 전문지식이 필요한 경우 가격 3배

 - 비word파일, 즉 jpg나 png 파일의 경우 50% 추가

 - 중국어/한국어 .한국어/중국어 오타 없이 정확한 번역 해드립니다.

 - 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.

 - A4 1장은 하루 내에 깔끔한 번역해드리고 양이 늘어날 경우에 작업시간은 추가상담을 통해 정하겠습니다.

논문 - 장 수가 많더라도 작업 시간만 충분히 주시면 저렴한 가격으로 견적 가능합니다.

@작업기간

평균 1~3일

※ 작업단가와 작업 기간은 번역 문서의 난이도와 분량에 따라 달라 질 수 있습니다.

1일 이내의 급한 번역의 경우 가능여부를 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

 문서나 서류에 관한 보안은 철저히 지킴을 약속합니다. (번역 완료 후 영구 삭제 합니다.)

@상담 및 문의

24시간 상담 가능, 주로 새벽에 작업하는 경우 많으므로 늦은 시간에도 답변 가능합니다.

부담없이 문의 주세요~! 감사합니다^^

@작업기간

평균 1~3일

문의를 통한 견적확인 > 결제 > 번역작업 > 작업물 발송