번역·통역
메인 이미지
0.0
(0개의 평가)
전문가 이력
  • 학력 전공

    성균관대 대학원·TESOL·졸업

  • 보유 자격증

    한국어 교원 자격 2급·2016.10·국립국어원

서비스 설명
- 헬기 및 UAV포함 항공기술/국방/방산/레이더/철강/배터리/Automotive 등 전반적인 기술/엔지니어링 분야의 현장 실무 통역 및 관련 미팅 통역

- 20여년의 통역실무 경력이 바탕이 된 정확한 통역

  *주요 통역 경력: 육군 연합 훈련(미군) 통역, 영국 Blighter社 계약협상 통역, 이스라엘 IAI社 방산 현장 엔지니어링 통역, POSCO 협력사(주)청원금속 엔지니어링 현장 통역, 이스라엘 ELBIT System社 대상 업무 협상 통역, (주)에스코넥 전략사업단 레이더사업 및 전지사업 전담통역 등

  *주요 고객社: IAI, (주)청원금속, (주)에스코넥, POSCO

- 탁월한 친화력으로 의뢰인이 원하는 업무 결과를 110% 이끌어내는 감성 통역

- 한 번도 이용하지 않은 고객은 있어도 한 번만 이용하는 고객은 없다는 자부심을 고수하는 신뢰 통역

작업 형식
순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역
작업 지역
서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
강원·제주
해외
작업 언어
한국어 > 영어
영어 > 한국어
상세이미지-0
가격 정보
STANDARD150,000
DELUXE350,000
PREMIUM450,000
패키지 설명
영어통역(기본)
기술분야 수행통역 일3시간까지(교통/식비 별도) 기술현장 실무 및 미팅 통역
영어통역(6시간)
기술분야 수행통역 일6시간까지(교통/식비 별도) 기술현장 실무 및 미팅 통역
영어통역(8시간)
기술분야 수행통역 일8시간까지(교통/식비 별도) 기술현장 실무 및 미팅 통역
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
0.0
| 0개의 평가