번역·통역
메인 이미지
0.0
(0개의 평가)
전문가 이력
  • 학력 전공

    동아대학교·일어일문·졸업

  • 보유 자격증

    JPT 740·2016.11·와이비엠 시사닷컴

  • 경력 사항

    신일본무선·영업부·차장·8년.4개월

서비스 설명
1)통역 경력사항
삼성전자, LG전자 등 의 통역 경험 있음.
주요 삼성 1차 벤더 및 LG 전자 1차 벤더 통역 경험 있음
일본 전자 부품 업체를 한국 기업에 소개 및 통역 한 경험 있음.

특히 업무미팅, 클레임 관련, 기술 협의 Process 공정 Line 견학 통역 도가능.
(반도체 Fab 내부 미팅 경험이 많음)

2 )주요통역 분야
전자 부품 업계(휴대폰,가전.센서류), 실리콘 아날로그 반도체 , Mems Mic., SAW Filter ,RF IC 등

3)통역 금액 - 시간당 3만원으로  기본 4시간이상 가능합니다.

4) 대응 가능지역
기본적으로 서울 경기 및 지방 출장도 가능하나 지방 출장시 교통비(KTX 및 택시) 및 식사대
 별도이고 숙박시는 숙박비도 별도 입니다.

5)기타
- 복장은 기본 정장이며 만일 정장이 불편하실경우 사전에 말씀 바랍니다.
- 통역 내용은 사전에 전달 받을수 있으면 자료를 먼저 전달 바랍니다.

작업 형식
동시 통역
순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역
작업 언어
한국어 > 일본어
일본어 > 한국어
가격 정보
STANDARD140,000
DELUXE230,000
PREMIUM300,000
패키지 설명
일<=>한 통역
4시간 미만 통역 해드립니다.
일<=>한 통역
8시간 통역해드립니다.
일<=>한 통역
8시간 이상통역해드립니다.
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
0.0
| 0개의 평가