※ 중요 ※ 꼭 먼저 문의 후 결제 진행해주세요!

선결제 후 문의에 따른 예산 및 기한 초과는 책임지지 않습니다.

:: 소개::

미국 14년, 영국 5년, 국제 고등학교3년, 육군 영어 어학병 2년까지 24년 이상을 영어 위주의 환경에서 생활했습니다. 토익 990점 /IELTS 8.0점/토플 111점 점수를 취득했습니다.

한영 번역 프리랜서로 지인, 기업, 단체 등의 신속 정확한 번역을 진행하고 있습니다.

:: 서비스::

일상생활 & 비즈니스 용 번역 위주로 진행합니다.

※ 영한 번역은 기본 이해를 위한 번역만 진행합니다

※ 가격은 패키지 정보를 확인해주세요.

:: 작업물 발송::

주문/결제 후 최종 전달 시간은 번역 양과 결제 패키지에 따라 다르니 패키지 정보, 또는 개별적인 문의를 통해 확인해주세요.

가족과 같은 최선의 서비스로 여러분에게 다가가도록 하겠습니다.

:: 번역/통역 이력::

2020-2022 I 기업| 국제 프로젝트, 예술 프로젝트 등 한영, 영한 번역

2019-2022 크몽| 번역 서비스 내 다양한 한영/영한 번역

2018-2019 J 사진 작가| 해외 사진전 전용 한영 번역

2018-2018 B 패션 기업| 회사 및 CEO 소개, 프로젝트 설명문,제품 설명 한영 번역

2018-2019 C 축구 구단| 구단 연락 담당, 한영/영한 통번역

2017-2018 C 축구 구단 서포터즈 클럽| 현지 및 이메일/전화 연락 영한 통번역

2016-2017 U 환경 단체| 영상 영어 독해 및 영문 자막,영한 번역

2015-2017 D 대학교 언어 센터| 현지인 대상 한국어 수업 지원

2015-2015 M 차량 기업| 메뉴얼 한영 번역, 계약서 및 서류 번역상태 검토

2013-2015 S 게임 아카데미| 프로젝트 컨텐츠 및 메뉴얼 한영 번역

2013-2013 K 국방 기관| 영어 통번역 및 지역 학생 대상 영어 교육

2012-2013 K 국방 기관| 기관 내 한영/영한 통번역 지원

2010-2012 B 화학 기업| 해외 클라이언트 이메일 및 컨퍼런스 콜 통번역

2010-2012 R 해외 화학 기업| 국내 클라이언트 이메일 및 컨퍼런스 콜 통번역

1. 상담

2. 결제

3. 기한에 따라 서비스 제공

4. 서비스 1차 검토 및 수정

5. 추가 수정 여부 확인

6. 최종 전달

※ 서비스는 시간과 상관 없이 완성되면 전달드립니다.