번역·통역 / 번역
유튜브 영상 번역자를 찾습니다 :)
프로젝트 진행 방식
외주 : 외부 프리랜서 & 사업자와 프로젝트 진행
프로젝트 준비상황
프로젝트 보유
번역 언어
한국어
번역 언어
영어
번역 형식
영상 번역
번역 분야
일상 대화
구체적인 내용 설명
- 업무: 10분 내외 영상을 월 8~10회 한▶영 번역
- 채널: 김메주와 고양이들 https://www.youtube.com/channel/UCCb6W2FU1L7j9mw14YK-9yg/
저희 채널을 전담해 장기적으로 작업해주셨음 좋겠고요!
영상을 보내드리면 .srt 파일로 전달해주시면 되는 방식입니다.
일상 채널이라 어려운 용어는 없지만
영어권 시청자도 물 흐르듯 볼 수 있는 자연스럽고 유머러스한 문장을 구사해주셨으면 해요.
분당 6,000원을 생각하고 있습니다.
감사합니다 :)
프로젝트 작업 기한
2023.12.31
작업 기간 (일)
365
와*****
세금계산서
불필요
예산
500,000원