번역·통역 / 번역
중국어(대만) 영상 번역 및 자막제작
프로젝트 진행 방식
외주 : 외부 프리랜서 & 사업자와 프로젝트 진행
프로젝트 준비상황
프로젝트 보유
번역 언어
중국어
번역 언어
한국어
번역 형식
영상 번역
번역 분야
일상 대화
청불 컨텐츠
구체적인 내용 설명
1. 대만 성인 영상 번역
-국내 심의기관 심의를 위한 번역작업(합법 업무)
-번역 및 자막 작업 (srt파일)
-중국어 (대만) -> 한국어
2. 상세 업무 내용
-30분 ~ 1시간 내외 영상 50여편이상 번역 및 자막 작업 -건당 3 ~5만원
3. 번역형식
-영상 번역 및 자막 제작
4. 유의사항
-성인 컨텐츠 번역 작업으로 수위가 쎈편입니다.
-모든 영상은 중국어(대만어) 자막본 으로 제공드립니다.
-모든 영상은 블러처리후 제공됩니다.
프로젝트 작업 기한
2023.02.06
작업 기간 (일)
20
시*****
세금계산서
필요
예산
2,000,000원