불교관련 학술서 번역 도와주실 분 찾습니다.

저는 현재 불교관련 학술서를 맡아 영어로 번역하고 있습니다. 그런데 번역량이 많아서 책에 인용되는 참고문헌의 영어화를 도와주실 분을 찾습니다. 문헌의 저자, 제목, 인용문, 등의 영어번역을 찾아 엑셀/워드파일로 만들어주시면 됩니다. 문헌의 상당부분은 불교, 유교, 도교에 걸친 한문서적이고 구글검색으로 영어제목과 초록을 간단히 찾을 수 있는 현대논문들도 많습니다. 예산은 500 만원 이상 집행 가능하며 최종 가격은 실제 분량을 보신 후 합의하겠습니다. 지원자는 한문에 밝고 유사작업 경험 및 MS워드와 엑셀작업 가능하셔야 합니다. 관심이 있으신 분은 이부분에 관련된 경험, 경력, 보유 노하우, 등의 간략한 소개과 함께 연락주시면 책 파일을 보내드리고 구체적인 논의를 하겠습니다.

2022.12.31

300