nuan누안
4.8(577)
활동 정보
총 작업 수
0개
만족도
0%
0
세금계산서 발행 불가
서울
연락 가능 시간: 언제나 가능
평균 응답 시간: 2시간 이내
경력 사항
총 10년
상세 경력
프리랜서
10년 0개월
한국일보
해외팀 · 팀장 · 3년 0개월
KBS
번역팀 · 팀장 · 2년 0개월
학력
UCLA
영어영문학 · 졸업
인증∙수상∙자격증
jlpt
jlpt·2017.01통역자격증
itt·2019.09
전문분야∙상세분야
∙ 번역·통역
번역
∙ 디자인
로고디자인
PPT·인포그래픽
포토샵 편집
보유 기술
영어 번역
중국어 번역
일본어 번역
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe Creative Suite
Adobe Dreamweaver
Adobe XD
MicroSoft PowerPoint
CAD
Figma
Adobe Substance 3D
소개
안녕하세요, 누안입니다. 누안은 중국어로 "따듯함"이라는 뜻을 나타냅니다. 즉, 번역으로 진심 어린 따듯함을 전달한다는 의미를 내포하고 있습니다. 단순히 언어를 바꾸는 것이 아닌, 각 문화와 사회를 이해하고 성공적이게 서포트하는 것이 바로 누안이 지향하는 번역의 정의입니다. 누안은 마음과 마음이 진심으로 교류를 하는 만남의 장을 열어드릴 것을 약속드립니다.
