프로필 이미지
level1-등급-뱃지

GIOVANI

4.9(41)

활동 정보

총 작업 수

0

만족도

0%

0
세금계산서 발행 불가
경북
연락 가능 시간: 언제나 가능
평균 응답 시간: 1시간 이내

경력 사항

총 8년

상세 경력

  1. 대전광역시

    K-Farm 투어 · 통역사 · 1개월

  2. SEM

    국제멘토링 · 외국인 멘토 · 4년 0개월

  3. 중일고등학교

    다문화강습 · 강사 · 1개월

  4. 엠에이치메디

    해외영업 · 사원 · 1년 2개월

학력

목원대학교 대학원

국어국문학과 · 졸업

인증∙수상∙자격증

  1. TOPIK 5급

    국립국제교육원·2019.01
  2. 영주권 F5

    대구출입국 외국인사무소·2023.05
  3. 연구과외참여확인서

    국립국어원·2022.02
  4. 가족관계증명서

    법원행정처·2024.10

전문분야∙상세분야

∙ 번역·통역

번역
통역
감수

∙ 직무역량 레슨

외국어

보유 기술

인도네시아어 번역
인도네시아어 통역
관광통역안내사
비즈니스회화
실무회화
일상회화
OPIc
비즈니스 통번역

소개

안녕하세요! 저는 인도네시아에서 온 기요바니입니다. 한국에 10년 넘게 거주하고 있고 인도네시아어를 가르치는 열정적인 1타 강사입니다. 인도네시아만에 문화와 언어를 사랑하는 학생분들에게 최고 수준에 강의로 시원스쿨에서 대표강사로 활동하고 있기도 합니다. 대학에서 한국어교육 관련 석사 전공을 마친 후 통역, 영상번역, 광고촬영 언어지원 등 다양한 교육관련 및 통-번역 경험을 쌓았습니다. 많은 문의 주세요^^

번역, 통역 전문가 GIOVANI - 크몽